we need to know the specs or at least the model name and number of your pc , we cant help without these...........
then we can help either with pointing you to the right direction for drivers OR suggesting an upgrade path you can take to be able to run your game
where are you getting your drivers from? if something is telling you your already up to date then im assuming your not getting your drivers from the official graphic card/chip vendors site