Hi johnathan,
You might try a non-windows app.
Paragon do a good free version of their rescue cd - you only need a blank cd-r.
FREE Rescue Kit Express - Free Download!
Boot the cd - select File Transfer Wizard - delete with that.
Also handy if you can't boot in and need to copy stuff off.