MilesAhead

Try NirCmd. It's free. And command line based. You can easily set a winontop attribute by window name or class in one line. I often use it in .cmd files so that I don't have to remember the parameters.