Yes. I tried with LBP-3010 which is the newer replacement for LBP-2900 and has x64 drivers. Do no work.
As I understand from You, the print-server device will not do anything for me....

This is actualy very very bad, since I bought this printer less than one year ago and works great. Also not very happy spending another cash only for something like this.
Really disappointed on Canon.