Hello PWebber, and welcome to Vista Forum.
You might give the free program
Norton UAC Tool a try. It will allow you to add program exceptions for UAC.
You might also see if using
Compatibility Mode on the Acronis program shortcut with "Run this program as administrator" selected can allow it to run with sufficient rights.
Hope this helps,
Shawn