Clevo

You can do it the way you suggested without effecting the other accounts on the other PC. Probably the easiest way

Another way, if you have access to do this, is to log into your mail server and ask it to keep a copy of the e-mail in the server, you can then access the e-mail from virtually anywhere a PC is hooked up to the internet