Wireless networks are a butt pain I know, lol. Windows software is a bit flaky the best of times for wireless. I would suggest a nice piece of software called Network Magic. Download the trial version and try connecting through that and let us know what happened.
Network Magic - Set up and Manage Your Home Network with One Easy Application