There are lots of programs and ways to hide important files...If you have Gmail you can use GDrive to store all your documents from a hard-drive connected to your online account making them accessible anywhere you login...
I dont know what software you would like to use but heres one you might like...
My Lockbox - Files and Folders Password Protection - Hide Folder, Lock Folder, Password Protect Folder - FSPro Labs