Since Vista cannot find your C: drive while trying to do a complete computer backup, then there is very little chance of manually fixing this. A System Restore will be a lot easier and safer to do. After the System Restore, you can use the tutorial below to clear the last complete computer backup location listing since you do not have it anymore.
Backup Complete PC - Reset Last Backup Listing