Vista - Cannot sync multilanguage files

12-04-2007

I have 2 computers with chinese windows vista installed and another 1 with
english windows xp, foldershare syncs all the english named files correctly
but as for the chinese named files, if the file [chinese] was on the chinese
vista, the english xp receives the file as a jumble of jargon, but if the
file [chinese] was on the english xp, the chinese vista doesn't receive it at
all, not even the *.p2p file.

12-08-2007

this has always been a limitation of foldershare.
filename in unicode are ignored by the client.
I have the same problem as I have tone of chinese filenames.

one ugly solution is to re-encode the filenames in say GB or BIG5
so instead of having a filename of ä¸*æ–‡(unicode) you'll have Ã–ÃÃŽÃ„(GB)

downside is that now you'll need additional programs (I use NJSTAR) to read
your chinese filenames otherwise they apeare as jiberish.

"yulung" wrote:

Quote:

> I have 2 computers with chinese windows vista installed and another 1 with
> english windows xp, foldershare syncs all the english named files correctly
> but as for the chinese named files, if the file [chinese] was on the chinese
> vista, the english xp receives the file as a jumble of jargon, but if the
> file [chinese] was on the english xp, the chinese vista doesn't receive it at
> all, not even the *.p2p file.

12-08-2007

if Any foldershare team members are reading this. Any chance we'll get
unicode support in the future?

"norm" wrote:

Quote:

> this has always been a limitation of foldershare.
> filename in unicode are ignored by the client.
> I have the same problem as I have tone of chinese filenames.
>
> one ugly solution is to re-encode the filenames in say GB or BIG5
> so instead of having a filename of ä¸*æ–‡(unicode) you'll have Ã–ÃÃŽÃ„(GB)
>
> downside is that now you'll need additional programs (I use NJSTAR) to read
> your chinese filenames otherwise they apeare as jiberish.
>
> "yulung" wrote:
>

Quote:

> > I have 2 computers with chinese windows vista installed and another 1 with
> > english windows xp, foldershare syncs all the english named files correctly
> > but as for the chinese named files, if the file [chinese] was on the chinese
> > vista, the english xp receives the file as a jumble of jargon, but if the
> > file [chinese] was on the english xp, the chinese vista doesn't receive it at
> > all, not even the *.p2p file.

12-04-2007	#1 (permalink)
yulung n/a posts	Cannot sync multilanguage files I have 2 computers with chinese windows vista installed and another 1 with english windows xp, foldershare syncs all the english named files correctly but as for the chinese named files, if the file [chinese] was on the chinese vista, the english xp receives the file as a jumble of jargon, but if the file [chinese] was on the english xp, the chinese vista doesn't receive it at all, not even the *.p2p file.
My System Specs

12-08-2007	#2 (permalink)
norm n/a posts	RE: Cannot sync multilanguage files this has always been a limitation of foldershare. filename in unicode are ignored by the client. I have the same problem as I have tone of chinese filenames. one ugly solution is to re-encode the filenames in say GB or BIG5 so instead of having a filename of ä¸æ–‡(unicode) you'll have Ã–ÃÃŽÃ„(GB) downside is that now you'll need additional programs (I use NJSTAR) to read your chinese filenames otherwise they apeare as jiberish. "yulung" wrote: Quote: > I have 2 computers with chinese windows vista installed and another 1 with > english windows xp, foldershare syncs all the english named files correctly > but as for the chinese named files, if the file [chinese] was on the chinese > vista, the english xp receives the file as a jumble of jargon, but if the > file [chinese] was on the english xp, the chinese vista doesn't receive it at > all, not even the .p2p file.
My System Specs

12-08-2007	#3 (permalink)
norm n/a posts	RE: Cannot sync multilanguage files if Any foldershare team members are reading this. Any chance we'll get unicode support in the future? "norm" wrote: Quote: > this has always been a limitation of foldershare. > filename in unicode are ignored by the client. > I have the same problem as I have tone of chinese filenames. > > one ugly solution is to re-encode the filenames in say GB or BIG5 > so instead of having a filename of ä¸æ–‡(unicode) you'll have Ã–ÃÃŽÃ„(GB) > > downside is that now you'll need additional programs (I use NJSTAR) to read > your chinese filenames otherwise they apeare as jiberish. > > "yulung" wrote: > Quote: > > I have 2 computers with chinese windows vista installed and another 1 with > > english windows xp, foldershare syncs all the english named files correctly > > but as for the chinese named files, if the file [chinese] was on the chinese > > vista, the english xp receives the file as a jumble of jargon, but if the > > file [chinese] was on the english xp, the chinese vista doesn't receive it at > > all, not even the .p2p file.
My System Specs

Similar Threads
Thread	Forum
How to sync files between Vista and XP using Vista's Sync Center?	Vista General
Why schedule Sync if files are automatically kept in Sync?	Vista networking & sharing
Multilanguage	Live Messenger
Offline Files - tmp files - GUID - Access is denied - Sync	Vista networking & sharing