Windows Vista Forums
Vista Forums Home Join Vista Forums Windows 7 Forum Vista Tutorials Tags
Welcome to Windows Vista Forums. Our forum is dedicated to helping you find solutions with any problems, errors or issues you are experiencing with Windows Vista. The Vista forum also covers news and updates and has an extensive Windows Vista tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Go Back   Vista Forums > Windows Live > Live Mail

Vista - Spelling Other Than The American Way

Reply
 
Old 04-09-2008   #1 (permalink)
Jason Dunn


 
 

Spelling Other Than The American Way

Any plans to add support for spelling/dictionaries other than English US? I
have Word installed, I have the Canadian dictionary installed, why can't I
use it? :-)

Also, am I missing something or is there no way to create distribution
lists?

Jason Dunn
www.digitalhomethoughts.com


My System SpecsSystem Spec
Old 04-09-2008   #2 (permalink)
Ron Sommer


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

You posted using Windows Mail.
Is your question for Windows Mail?
This newsgroup is for Windows Live Mail.
--
Ronald Sommer

"Jason Dunn" <www@xxxxxx> wrote in message
news:FAB5FB86-04A7-4491-A03A-F28112D31D86@xxxxxx
Quote:

> Any plans to add support for spelling/dictionaries other than English US?
> I have Word installed, I have the Canadian dictionary installed, why can't
> I use it? :-)
>
> Also, am I missing something or is there no way to create distribution
> lists?
>
> Jason Dunn
> www.digitalhomethoughts.com
My System SpecsSystem Spec
Old 04-09-2008   #3 (permalink)
Earle Horton


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

The spell checker is the same, isn't it?

Earle

"Ron Sommer" <rsommer@xxxxxx> wrote in message
news:eCF$hxqmIHA.3780@xxxxxx
Quote:

> You posted using Windows Mail.
> Is your question for Windows Mail?
> This newsgroup is for Windows Live Mail.
> --
> Ronald Sommer
>
> "Jason Dunn" <www@xxxxxx> wrote in message
> news:FAB5FB86-04A7-4491-A03A-F28112D31D86@xxxxxx
Quote:

>> Any plans to add support for spelling/dictionaries other than English US?
>> I have Word installed, I have the Canadian dictionary installed, why
>> can't I use it? :-)
>>
>> Also, am I missing something or is there no way to create distribution
>> lists?
>>
>> Jason Dunn
>> www.digitalhomethoughts.com
>
My System SpecsSystem Spec
Old 04-10-2008   #4 (permalink)
Gary VanderMolen


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

No, the WLM spell checker is way more sophisticated, in that it has
real time spell checking like Outlook/Word, and also auto-correct,
neither of which are in Windows Mail.

--
Gary VanderMolen, MS-MVP (WLMail)


"Earle Horton" <0123456@xxxxxx> wrote in message news:ulqka5qmIHA.464@xxxxxx
Quote:

> The spell checker is the same, isn't it?
>
> Earle
>
> "Ron Sommer" <rsommer@xxxxxx> wrote in message
> news:eCF$hxqmIHA.3780@xxxxxx
Quote:

>> You posted using Windows Mail.
>> Is your question for Windows Mail?
>> This newsgroup is for Windows Live Mail.
>> --
>> Ronald Sommer
>>
>> "Jason Dunn" <www@xxxxxx> wrote in message
>> news:FAB5FB86-04A7-4491-A03A-F28112D31D86@xxxxxx
Quote:

>>> Any plans to add support for spelling/dictionaries other than English US?
>>> I have Word installed, I have the Canadian dictionary installed, why
>>> can't I use it? :-)
>>>
>>> Also, am I missing something or is there no way to create distribution
>>> lists?
>>>
>>> Jason Dunn
>>> www.digitalhomethoughts.com
>>

My System SpecsSystem Spec
Old 04-10-2008   #5 (permalink)


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

Also, Windows Live Mail already provides spelling options for
some varieties of English other than American English, but they
are hidden and require less than obvious efforts to find.

"Gary VanderMolen" <gary@xxxxxx> wrote in message
news:OZ5umBsmIHA.1052@xxxxxx
Quote:

> No, the WLM spell checker is way more sophisticated, in that it has
> real time spell checking like Outlook/Word, and also auto-correct,
> neither of which are in Windows Mail.
>
> --
> Gary VanderMolen, MS-MVP (WLMail)
>
>
> "Earle Horton" <0123456@xxxxxx> wrote in message
> news:ulqka5qmIHA.464@xxxxxx
Quote:

>> The spell checker is the same, isn't it?
>>
>> Earle
>>
>> "Ron Sommer" <rsommer@xxxxxx> wrote in message
>> news:eCF$hxqmIHA.3780@xxxxxx
Quote:

>>> You posted using Windows Mail.
>>> Is your question for Windows Mail?
>>> This newsgroup is for Windows Live Mail.
>>> --
>>> Ronald Sommer
>>>
>>> "Jason Dunn" <www@xxxxxx> wrote in message
>>> news:FAB5FB86-04A7-4491-A03A-F28112D31D86@xxxxxx
>>>> Any plans to add support for spelling/dictionaries other than English
>>>> US?
>>>> I have Word installed, I have the Canadian dictionary installed, why
>>>> can't I use it? :-)
>>>>
>>>> Also, am I missing something or is there no way to create distribution
>>>> lists?
>>>>
>>>> Jason Dunn
>>>> www.digitalhomethoughts.com
>>>
>
>

My System SpecsSystem Spec
Old 04-10-2008   #6 (permalink)
Jason Dunn


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

> You posted using Windows Mail.
Quote:

> Is your question for Windows Mail?
> This newsgroup is for Windows Live Mail.
What, do you look at the headers for every post? ;-) Yeah, I posted using
Windows Mail but I use Windows Live Mail on every other computer beyond my
main workstation, so the question was legitimate.

Those two product names being so similar must give you fits. ;-)

Jason Dunn
www.digitalhomethoughts.com

My System SpecsSystem Spec
Old 04-10-2008   #7 (permalink)
Jason Dunn


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

> No, the WLM spell checker is way more sophisticated, in that it has
Quote:

> real time spell checking like Outlook/Word, and also auto-correct,
> neither of which are in Windows Mail.
Right...so can anyone answer my question? Does anyone from the WLM team
monitor this newsgroup, or is there a better way to give them feedback?

Jason Dunn
www.digitalhomethoughts.com

My System SpecsSystem Spec
Old 04-10-2008   #8 (permalink)
Ron Sommer


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way



"Jason Dunn" <www@xxxxxx> wrote in message
news:C3824018-C12F-4BED-9EE4-A12319C5D792@xxxxxx
Quote:
Quote:

>> No, the WLM spell checker is way more sophisticated, in that it has
>> real time spell checking like Outlook/Word, and also auto-correct,
>> neither of which are in Windows Mail.
>
> Right...so can anyone answer my question? Does anyone from the WLM team
> monitor this newsgroup, or is there a better way to give them feedback?
>
> Jason Dunn
> www.digitalhomethoughts.com
My System SpecsSystem Spec
Old 04-10-2008   #9 (permalink)
Ron Sommer


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

"Jason Dunn" <www@xxxxxx> wrote in message
news:C3824018-C12F-4BED-9EE4-A12319C5D792@xxxxxx
Quote:
Quote:

>> No, the WLM spell checker is way more sophisticated, in that it has
>> real time spell checking like Outlook/Word, and also auto-correct,
>> neither of which are in Windows Mail.
>
> Right...so can anyone answer my question? Does anyone from the WLM team
> monitor this newsgroup, or is there a better way to give them feedback?
>
> Jason Dunn
> www.digitalhomethoughts.com
Here parts of earlier posts that changes the spelling to British English.
--
Ronald Sommer

Just for the record, it's not an 'errant file number' - 1033 is Microsoft's
code for US English. 2057 is the equivalent for British English.

If you'd prefer Canadian to British, change 1033 to 4105.

2. Close down WLMail.
3. Use Windows Explorer (or My Computer) to find a folder called Windows
Live\Mail\Proof\prf0009\2 in your Program files folder.
4. In there should be a file called spell.ini.
In XP, right-click on it and select Open with. Find Notepad in the list of
options, click on it and then on OK. The file will open; change 1033 to
2057, then File > Exit. When you are asked whether you want to save the
changes, click Yes.
In Vista, click start and type notepad. When the list opens, right-click
notepad and select "Run As Administrator". Then select File > Open, find the
spell.ini file as above and amend it.
5. Restart WLMail and see if your spell check is working.
--
Noel



My System SpecsSystem Spec
Old 04-10-2008   #10 (permalink)
Dave


 
 

Re: Spelling Other Than The American Way

Occasionally someone from MS pokes their head in here...
but you can also click on Help - Send Feedback


--
Vista Home Premium 32 SP1
http://get.live.com/wlmail/overview


"Jason Dunn" <www@xxxxxx> wrote in message
news:C3824018-C12F-4BED-9EE4-A12319C5D792@xxxxxx
Quote:
Quote:

>> No, the WLM spell checker is way more sophisticated, in that it has
>> real time spell checking like Outlook/Word, and also auto-correct,
>> neither of which are in Windows Mail.
>
> Right...so can anyone answer my question? Does anyone from the WLM team
> monitor this newsgroup, or is there a better way to give them feedback?
>
> Jason Dunn
> www.digitalhomethoughts.com
My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools


Similar Threads
Thread Forum
Are you an American tax payer? Chillout Room
MS Mail Language UK not American Vista mail
Great To Have Simple Toggle For American & UK Spelling Live Mail
spelling check windows mail I am NOT an American Vista mail
American Feed Headlines Vista General


Vista Forums is an independent web site and has not been authorized,
sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.
"Windows Vista", the Start Orb, and related materials are trademarks of Microsoft Corp.
© Designer Media Ltd

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46