WLM y la carpeta "Bandeja de Salida" siempre escondida

WLM y la carpeta "Bandeja de Salida" siempre escondida
Supongo que es otro defecto: Cuando tienes varias cuentas de correo, esta
carpeta se sitúa, por defecto, debajo de todas ellas (y de sus subcarpetas),
con el resultado de que no se ve en la pantalla normal más que si esta
pantalla es desplazada hacia abajo.
Puede remediarse el problema configurando la posición de la carpeta "Bandeja
de Salida" directamente debajo de las de "Vistas Rápidas". Pero... sucede
que la siguiente vez que se abre WLM, la carpeta "Bandeja de Salida" no
manitiene la posición para la que se ha configurado, y ha vuelto a situarse
debajo de todas las carpetas (y subcarpetas) de las cuentas de correo
existentes, por lo que vuelve a quedar escondida.
El riesgo es el de que queden mensajes sin enviar en esa carpeta poco
visible, si se ha configurado el programa para que los mensajes no salgan
inmediatamente, sino cuando el usuario lo decide.
Sería bueno saber cómo arreglar esto artesanalmente, o, mejor, hacer que
Microsoft lo supiese, si es que no lo sabe ya.
Salud,
JM

P.S.: Envío este mensaje aquí, porque no existe grupo en español de WLM.

"JM" <stasioNOQUIEROSPAM@xxxxxx> wrote in message
news:%23g76EkzvIHA.4560@xxxxxx microsoft.public.es.windowsvista

"JM" <stasioNOQUIEROSPAM@xxxxxx> wrote in message
news:#g76EkzvIHA.4560@xxxxxx Se puede entregarle sugerencias a Microsoft sobre este programa Windows Live
Mail en

https://feedback.live.com/default.as...=wlmaildesktop

No sé si leen español o no. Es posible que usted encuentre ayuda en este
grupo

microsoft.public.es.msn.hotmail

Yo lo intentaría, pero no tengo ninguna idea de qué quiere decir "bandeja de
salida" en este programa, que sólo tengo yo la versión estadounidense y
inglesa del programa. Es una carpeta, ¿no? pero ¿para qué sirve? Hay veces
que los términos informáticos no se traducen bien. En el grupo de Hotmail
hay varias personas que conocen el Windows Live Mail también.

Saludos cordiales,

Earle

<robertmiles@xxxxxx> wrote in message
news:uy4G9s0vIHA.4736@xxxxxx The best group for questions like this is microsoft.public.es.msn.hotmail.
There are quite a few WLM users who post there. There is a French one too.

Saludos cordiales,

Earle

Try Outbox, Earle.
@JM: La bandeja de salida, tambien como las carpetas del almacenaje,
no se puede mover desde el fondo de la columna. Vaya por favor a
http://feedback.live.com y haga la sugerencia.
--
Noel

"Earle Horton" <earleh_nospam_@xxxxxx> wrote in message
news:284BF224-6330-4CF2-BC2E-9A61EA6619DD@xxxxxx

That makes sense, in a twisted, British sort of way. VOX says "out tray,
bandeja de salidas", but it should be plural! Some of these translations
only make sense if you can read the minds of the localizers. But once cast
in stone that becomes the word for it.

¿Hay personas que lean romance en la bandeja de retroalimentación? Je, es
genial, yo diría "buzón de reacción".

Saludos cordiales,

Earle

"Ildhund" <jnllb@xxxxxx> wrote in message
news:#RuPw73vIHA.3564@xxxxxx

Muchas gracias. Muy amable. Cordialmente, JM



"Earle Horton" <earleh_nospam_@xxxxxx> escribió en el mensaje de
noticias:284BF224-6330-4CF2-BC2E-9A61EA6619DD@xxxxxx

Sí: ése es el problema. Para mi es un gran inconveniente, porque no puedo
ver rápidamente la segunda carpeta en importancia.
Muchas gracias. Muy amable. Cordialmente,
JM





"Ildhund" <jnllb@xxxxxx> escribió en el mensaje de
noticias:#RuPw73vIHA.3564@xxxxxx

OK. Gracias. Pero microsoft.public.es.windowsvista es un grupo demasiado
general pra mi aviso de este defecto de WLM.
JM

<robertmiles@xxxxxx> escribió en el mensaje de
noticias:uy4G9s0vIHA.4736@xxxxxx

De todos modos entregue la sugerencia en el sitio de "feedback",
http://feedback.live.com. Es posible que cambien el comportamiento del
programa, pero si nadie se lo pide, es muy probable que no.

Saludos cordiales,

Earle

"JM" <stasioNOQUIEROSPAM@xxxxxx> wrote in message
news:e3c7108vIHA.5448@xxxxxx