Windows Vista Forums
Vista Forums Home Join Vista Forums Windows 7 Forum Vista Tutorials Tags
Welcome to Windows Vista Forums. Our forum is dedicated to helping you find solutions with any problems, errors or issues you are experiencing with Windows Vista. The Vista forum also covers news and updates and has an extensive Windows Vista tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Go Back   Vista Forums > Windows Live > Live Mail

Vista - no translation in WLM (dutch)

Reply
 
Old 3 Weeks Ago   #1 (permalink)
Mazzel


 
 

no translation in WLM (dutch)

Some one how can help me?
I'll have controlled all settings, but no results....
Hopefully in dutch, cause my English is bad
rgds

'n old man ( 62+)
by mail reply pls remember NOSPAM

My System SpecsSystem Spec
Old 3 Weeks Ago   #2 (permalink)
Gary VanderMolen


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

It is not clear to me what you are asking.
Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?

--
Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen


"Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
Quote:

> Some one how can help me?
> I'll have controlled all settings, but no results....
> Hopefully in dutch, cause my English is bad
> rgds
>
> 'n old man ( 62+)
> by mail reply pls remember NOSPAM
My System SpecsSystem Spec
Old 3 Weeks Ago   #3 (permalink)
Mazzel


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

Hai Gary

Yes indeed, but i c'nt realise it!!

your help w'll be appreciated

gr

"Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
news:ORnpyFnXKHA.4588@newsgroup
Quote:

> It is not clear to me what you are asking.
> Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?
>
> --
> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>
>
> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
> news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
Quote:

>> Some one how can help me?
>> I'll have controlled all settings, but no results....
>> Hopefully in dutch, cause my English is bad
>> rgds
>>
>> 'n old man ( 62+)
>> by mail reply pls remember NOSPAM
My System SpecsSystem Spec
Old 3 Weeks Ago   #4 (permalink)
Gary VanderMolen


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

Make sure you have the latest version of Windows Live Mail: 14.0.8089.0726.
It has spell check for 37 different languages, including Dutch.
What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?

--
Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen


"Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message news:utnPnDrXKHA.3696@newsgroup
Quote:

> Hai Gary
>
> Yes indeed, but i c'nt realise it!!
>
> your help w'll be appreciated
>
> gr
>
> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
> news:ORnpyFnXKHA.4588@newsgroup
Quote:

>> It is not clear to me what you are asking.
>> Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?
>>
>> --
>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>
>>
>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>> news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
Quote:

>>> Some one how can help me?
>>> I'll have controlled all settings, but no results....
>>> Hopefully in dutch, cause my English is bad
>>> rgds
>>>
>>> 'n old man ( 62+)
>>> by mail reply pls remember NOSPAM
>
My System SpecsSystem Spec
Old 3 Weeks Ago   #5 (permalink)
Mazzel


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

everething traid no results ...

"Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
news:#BedAfrXKHA.4704@newsgroup
Quote:

> Make sure you have the latest version of Windows Live Mail:
> 14.0.8089.0726.
> It has spell check for 37 different languages, including Dutch.
> What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
>
> --
> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>
>
> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
> news:utnPnDrXKHA.3696@newsgroup
Quote:

>> Hai Gary
>>
>> Yes indeed, but i c'nt realise it!!
>>
>> your help w'll be appreciated
>>
>> gr
>>
>> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
>> news:ORnpyFnXKHA.4588@newsgroup
Quote:

>>> It is not clear to me what you are asking.
>>> Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?
>>>
>>> --
>>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>>
>>>
>>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>>> news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
>>>> Some one how can help me?
>>>> I'll have controlled all settings, but no results....
>>>> Hopefully in dutch, cause my English is bad
>>>> rgds
>>>>
>>>> 'n old man ( 62+)
>>>> by mail reply pls remember NOSPAM
>>
My System SpecsSystem Spec
Old 3 Weeks Ago   #6 (permalink)
Gary VanderMolen


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

You didn't answer my question:
What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
How many languages are listed?
Make sure you are connected to the Internet before going to that setting.

--
Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen


"Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message news:u4lYM2rXKHA.844@newsgroup
Quote:

> everething traid no results ...
>
> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
> news:#BedAfrXKHA.4704@newsgroup
Quote:

>> Make sure you have the latest version of Windows Live Mail:
>> 14.0.8089.0726.
>> It has spell check for 37 different languages, including Dutch.
>> What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
>>
>> --
>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>
>>
>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>> news:utnPnDrXKHA.3696@newsgroup
Quote:

>>> Hai Gary
>>>
>>> Yes indeed, but i c'nt realise it!!
>>>
>>> your help w'll be appreciated
>>>
>>> gr
>>>
>>> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
>>> news:ORnpyFnXKHA.4588@newsgroup
>>>> It is not clear to me what you are asking.
>>>> Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?
>>>>
>>>> --
>>>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>>>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>>>
>>>>
>>>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>>>> news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
>>>>> Some one how can help me?
>>>>> I'll have controlled all settings, but no results....
>>>>> Hopefully in dutch, cause my English is bad
>>>>> rgds
>>>>>
>>>>> 'n old man ( 62+)
>>>>> by mail reply pls remember NOSPAM
>>>
My System SpecsSystem Spec
Old 3 Weeks Ago   #7 (permalink)
Michael Santovec


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

You have to be connected to the Internet before starting WLM in order
for the available languages to be listed.

--

Mike - http://TechHelp.Santovec.us



"Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> wrote in message
news:OCurqlxXKHA.3504@newsgroup
Quote:

> You didn't answer my question:
> What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
> How many languages are listed?
> Make sure you are connected to the Internet before going to that
> setting.
>
> --
> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>
>
> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
> news:u4lYM2rXKHA.844@newsgroup
Quote:

>> everething traid no results ...
>>
>> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
>> news:#BedAfrXKHA.4704@newsgroup
Quote:

>>> Make sure you have the latest version of Windows Live Mail:
>>> 14.0.8089.0726.
>>> It has spell check for 37 different languages, including Dutch.
>>> What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
>>>
>>> --
>>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>>
>>>
>>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>>> news:utnPnDrXKHA.3696@newsgroup
>>>> Hai Gary
>>>>
>>>> Yes indeed, but i c'nt realise it!!
>>>>
>>>> your help w'll be appreciated
>>>>
>>>> gr
>>>>
>>>> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
>>>> news:ORnpyFnXKHA.4588@newsgroup
>>>>> It is not clear to me what you are asking.
>>>>> Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>>>>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>>>>
>>>>>
>>>>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>>>>> news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
>>>>>> Some one how can help me?
>>>>>> I'll have controlled all settings, but no results....
>>>>>> Hopefully in dutch, cause my English is bad
>>>>>> rgds
>>>>>>
>>>>>> 'n old man ( 62+)
>>>>>> by mail reply pls remember NOSPAM
>>>>
My System SpecsSystem Spec
Old 3 Weeks Ago   #8 (permalink)
Gary VanderMolen


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

Good point. I was hoping it would update the language list on demand,
but that's too much to hope for.

--
Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen


"Michael Santovec" <michael_santovec@newsgroup> wrote in message news:%23TEjycyXKHA.4068@newsgroup
Quote:

> You have to be connected to the Internet before starting WLM in order
> for the available languages to be listed.
>
> --
>
> Mike - http://TechHelp.Santovec.us
>
>
>
> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> wrote in message
> news:OCurqlxXKHA.3504@newsgroup
Quote:

>> You didn't answer my question:
>> What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
>> How many languages are listed?
>> Make sure you are connected to the Internet before going to that
>> setting.
>>
>> --
>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>
>>
>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>> news:u4lYM2rXKHA.844@newsgroup
Quote:

>>> everething traid no results ...
>>>
>>> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
>>> news:#BedAfrXKHA.4704@newsgroup
>>>> Make sure you have the latest version of Windows Live Mail:
>>>> 14.0.8089.0726.
>>>> It has spell check for 37 different languages, including Dutch.
>>>> What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
>>>>
>>>> --
>>>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>>>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>>>
>>>>
>>>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>>>> news:utnPnDrXKHA.3696@newsgroup
>>>>> Hai Gary
>>>>>
>>>>> Yes indeed, but i c'nt realise it!!
>>>>>
>>>>> your help w'll be appreciated
>>>>>
>>>>> gr
>>>>>
>>>>> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
>>>>> news:ORnpyFnXKHA.4588@newsgroup
>>>>>> It is not clear to me what you are asking.
>>>>>> Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>>>>>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>>>>>> news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
>>>>>>> Some one how can help me?
>>>>>>> I'll have controlled all settings, but no results....
>>>>>>> Hopefully in dutch, cause my English is bad
>>>>>>> rgds
>>>>>>>
>>>>>>> 'n old man ( 62+)
>>>>>>> by mail reply pls remember NOSPAM
>>>>>
>
My System SpecsSystem Spec
Old 2 Weeks Ago   #9 (permalink)
Grenou


 
 

Re: no translation in WLM (dutch)

Ga naar Tools>Options>Spelling.
Dan zoeken naar Dutch (Netherlands).
Click daarop, dan op Install, dan op Apply.
Het installeert zeer snel.
Of het eigenlijk werkt weet ik niet, ik spreek (sinds de jaren zestig) bijna
nooit Nederlands. :-)
Good luck.

Grenou

"Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
news:u4lYM2rXKHA.844@newsgroup
Quote:

> everething traid no results ...
>
> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
> news:#BedAfrXKHA.4704@newsgroup
Quote:

>> Make sure you have the latest version of Windows Live Mail:
>> 14.0.8089.0726.
>> It has spell check for 37 different languages, including Dutch.
>> What do you see when you go to Tools, Options, Spelling, Languages?
>>
>> --
>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>
>>
>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>> news:utnPnDrXKHA.3696@newsgroup
Quote:

>>> Hai Gary
>>>
>>> Yes indeed, but i c'nt realise it!!
>>>
>>> your help w'll be appreciated
>>>
>>> gr
>>>
>>> "Gary VanderMolen" <gary@newsgroup> schreef in bericht
>>> news:ORnpyFnXKHA.4588@newsgroup
>>>> It is not clear to me what you are asking.
>>>> Did you want to use Dutch spell check in Windows Live Mail?
>>>>
>>>> --
>>>> Gary VanderMolen, Microsoft MVP (Mail)
>>>> http://mvp.support.microsoft.com/def...le/vandermolen
>>>>
>>>>
>>>> "Mazzel" <mazzel2009NO@newsgroup> wrote in message
>>>> news:OP2ruFmXKHA.1268@newsgroup
>>>>> Some one how can help me?
>>>>> I'll have controlled all settings, but no results....
>>>>> Hopefully in dutch, cause my English is bad
>>>>> rgds
>>>>>
>>>>> 'n old man ( 62+)
>>>>> by mail reply pls remember NOSPAM
>>>
My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools


Similar Threads
Thread Forum
CBS Log translation? Network & Sharing
translation needed: C to VB .NET General
Language Translation Vista General
chat translation Live Messenger
Need Translation into English. Vista General


Vista Forums is an independent web site and has not been authorized,
sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.
"Windows Vista", the Start Orb, and related materials are trademarks of Microsoft Corp.
© Designer Media Ltd

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46