Windows Vista Forums
Vista Forums Home Join Vista Forums Windows 7 Forum Vista Tutorials Tags
Welcome to Windows Vista Forums. Our forum is dedicated to helping you find solutions with any problems, errors or issues you are experiencing with Windows Vista. The Vista forum also covers news and updates and has an extensive Windows Vista tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Go Back   Vista Forums > Windows Live > Live Messenger

Vista - Personal Message in native language

Reply
 
Old 06-30-2009   #1 (permalink)
Seema


 
 

Personal Message in native language

Hi,

I want to have my personal message to be displayed in my native language,
can anyone tell me the way to do that?

Thanks,
Seema

My System SpecsSystem Spec
Old 07-01-2009   #2 (permalink)
Jonathan Kay [MVP]


 
 

Re: Personal Message in native language

Greetings Seema,

With some small exception (I can't remember what it is right now), you shouldn't have any
problem doing so already.

What language/characters are you trying?

--
Jonathan Kay
Microsoft MVP - Windows Live Messenger
MSN Messenger/Windows Messenger
MessengerGeek Blog: http://www.messengergeek.com
Messenger Resources: http://messenger.jonathankay.com
(c) 2009 Jonathan Kay - If redistributing, you must include this signature or citation
--

"Seema" <Seema@xxxxxx> wrote in message
news:6AF6E552-E5EB-494E-B179-04DB14DF9546@xxxxxx
Quote:

> Hi,
>
> I want to have my personal message to be displayed in my native language,
> can anyone tell me the way to do that?
>
> Thanks,
> Seema

My System SpecsSystem Spec
Old 07-01-2009   #3 (permalink)
Seema


 
 

Re: Personal Message in native language

I am typing in the message in english and I was looking for an option in
messenger that allows it to appear in hindi. Was looking for a translator.

I later figured out that I can use some other editor that allows translation
to hindi and then copy paste the hindi text into the 'personal message'
textbox, so my job is done.

Thank you for your response.

"Jonathan Kay [MVP]" wrote:
Quote:

> Greetings Seema,
>
> With some small exception (I can't remember what it is right now), you shouldn't have any
> problem doing so already.
>
> What language/characters are you trying?
>
> --
> Jonathan Kay
> Microsoft MVP - Windows Live Messenger
> MSN Messenger/Windows Messenger
> MessengerGeek Blog: http://www.messengergeek.com
> Messenger Resources: http://messenger.jonathankay.com
> (c) 2009 Jonathan Kay - If redistributing, you must include this signature or citation
> --
>
> "Seema" <Seema@xxxxxx> wrote in message
> news:6AF6E552-E5EB-494E-B179-04DB14DF9546@xxxxxx
Quote:

> > Hi,
> >
> > I want to have my personal message to be displayed in my native language,
> > can anyone tell me the way to do that?
> >
> > Thanks,
> > Seema
>
>
>
My System SpecsSystem Spec
Old 07-20-2009   #4 (permalink)
jackie


 
 

RE: Personal Message in native language

Do you have Microsoft Office if so open a page in word.

Click "review" a box will come up on the right of the screen. It
translatres. I sujest you do it sentence by sentence. Not sure whether you
can cut and pastse it to your e-mail but you will be able to save it as a
word document then add it as an attachment to your email. Should your native
tongue have hyphens and annotations you can add these by:
Going to the insert menu. On the far right there is a squiggle which says
symbols. Click on it and it will bring up a box with a few symols on it.
Double click and it will get bigger and show the full range of symbols. Now
highlight the word you want a hyphen over click on it in the symols box, then
click ok. Voila you have hopefully what you want.


"Seema" wrote:
Quote:

> Hi,
>
> I want to have my personal message to be displayed in my native language,
> can anyone tell me the way to do that?
>
> Thanks,
> Seema
My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools


Similar Threads
Thread Forum
MSN messenger doesn't save personal message and picture Live Messenger
change the color of personal message Live Messenger
Trouble with nickname and personal message Live Messenger
"use the same display picture and personal message wherever I sign in" not working Live Messenger
"Resuming Windows" screen is not in my native language. Vista General


Vista Forums is an independent web site and has not been authorized,
sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.
"Windows Vista", the Start Orb, and related materials are trademarks of Microsoft Corp.
© Designer Media Ltd

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46