Anyone know if there is an easier way to toggle on the additional panes in
Explorer, specifically the NavigationPane, instead of going to
Organize > Layout > Navigation Pane?

In XP, you could toggle the "Folders" pane on with the click of one button
after customizing the toolbar once.