Windows Vista Forums
Vista Forums Home Join Vista Forums Windows 7 Forum Vista Tutorials Tags
Welcome to Windows Vista Forums. Our forum is dedicated to helping you find solutions with any problems, errors or issues you are experiencing with Windows Vista. The Vista forum also covers news and updates and has an extensive Windows Vista tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Go Back   Vista Forums > Vista Newsgroups > Vista mail

Vista - Windows Mail - French Characters

Reply
 
Old 10-29-2007   #1 (permalink)
Dave-Canada


 
 

Windows Mail - French Characters

While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my keyboard
strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone know how
to turn that feature off?


My System SpecsSystem Spec
Old 10-30-2007   #2 (permalink)
Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM


 
 

Re: Windows Mail - French Characters

"Dave-Canada" <Dave-Canada@xxxxxx> wrote in message
news:3973EEC6-737F-4B43-8A9C-06D80205CFD4@xxxxxx
Quote:

> While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my
> keyboard
> strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone know
> how
> to turn that feature off?
>
Control Panel | Clock, Language and Region
Is your keyboard properly specified?

--
Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM
www.fjsmjs.com
Do not send email

My System SpecsSystem Spec
Old 10-30-2007   #3 (permalink)
Dave-Canada


 
 

Re: Windows Mail - French Characters

Yes, my keyboard language is set to English. Strange! As I mentioned, this
seems to be a problem only in the email client, not Word or any other app.


"Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM" wrote:
Quote:

> "Dave-Canada" <Dave-Canada@xxxxxx> wrote in message
> news:3973EEC6-737F-4B43-8A9C-06D80205CFD4@xxxxxx
Quote:

> > While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my
> > keyboard
> > strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone know
> > how
> > to turn that feature off?
> >
>
> Control Panel | Clock, Language and Region
> Is your keyboard properly specified?
>
> --
> Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM
> www.fjsmjs.com
> Do not send email
>
My System SpecsSystem Spec
Old 10-30-2007   #4 (permalink)
Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM


 
 

Re: Windows Mail - French Characters

"Dave-Canada" <DaveCanada@xxxxxx> wrote in message
news:0D147DAB-9340-4A4B-8041-54D1EC4945F3@xxxxxx
Quote:

> Yes, my keyboard language is set to English. Strange! As I mentioned,
> this
> seems to be a problem only in the email client, not Word or any other app.
>
>
> "Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM" wrote:
>
Quote:

>> "Dave-Canada" <Dave-Canada@xxxxxx> wrote in message
>> news:3973EEC6-737F-4B43-8A9C-06D80205CFD4@xxxxxx
Quote:

>> > While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my
>> > keyboard
>> > strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone
>> > know
>> > how
>> > to turn that feature off?
>> >
>>
>> Control Panel | Clock, Language and Region
>> Is your keyboard properly specified?
>>
>> --
>> Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM
>> www.fjsmjs.com
>> Do not send email
>>
In that case I don't understand it either.

--
Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM
www.fjsmjs.com
Do not send email

My System SpecsSystem Spec
Old 11-12-2007   #5 (permalink)
fellow Canadian


 
 

RE: Windows Mail - French Characters

Dave, Did you ever figure this out as my ? in email is now showing a french
character too.

a fellow Canadian

"Dave-Canada" wrote:
Quote:

> While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my keyboard
> strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone know how
> to turn that feature off?
>
My System SpecsSystem Spec
Old 11-29-2007   #6 (permalink)
John


 
 

Re: Windows Mail - French Characters

In Control Panel under Regional and Language Options, what "Current Format
are you using and check under Keyboards and Languages what settings you got.
Good luck
"fellow Canadian" <fellow Canadian@xxxxxx> wrote in
message news:399A20DD-951E-4DDA-8DB7-3DE10BA1AE56@xxxxxx
Quote:

> Dave, Did you ever figure this out as my ? in email is now showing a
> french
> character too.
>
> a fellow Canadian
>
> "Dave-Canada" wrote:
>
Quote:

>> While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my
>> keyboard
>> strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone know
>> how
>> to turn that feature off?
>>
My System SpecsSystem Spec
Old 11-29-2007   #7 (permalink)
Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM


 
 

Re: Windows Mail - French Characters

Did you install Office 2007?

"Dave-Canada" <DaveCanada@xxxxxx> wrote in message
news:0D147DAB-9340-4A4B-8041-54D1EC4945F3@xxxxxx
Quote:

> Yes, my keyboard language is set to English. Strange! As I mentioned,
> this
> seems to be a problem only in the email client, not Word or any other app.
>
> "Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM" wrote:
>
Quote:

>> "Dave-Canada" <Dave-Canada@xxxxxx> wrote in message
>> news:3973EEC6-737F-4B43-8A9C-06D80205CFD4@xxxxxx
Quote:

>> > While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my
>> > keyboard
>> > strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone
>> > know
>> > how
>> > to turn that feature off?
>>
>> Control Panel | Clock, Language and Region
>> Is your keyboard properly specified?
My System SpecsSystem Spec
Old 11-29-2007   #8 (permalink)
Frank Saunders MS-MVP IE,OE/WM


 
 

Re: Windows Mail - French Characters

Did you install Office 2007?

"fellow Canadian" <fellow Canadian@xxxxxx> wrote in
message news:399A20DD-951E-4DDA-8DB7-3DE10BA1AE56@xxxxxx
Quote:

> Dave, Did you ever figure this out as my ? in email is now showing a
> french
> character too.
>
> "Dave-Canada" wrote:
>
Quote:

>> While I'm in Windows Mail (not Word or Excel or any other app), my
>> keyboard
>> strokes such as the "?" comes up as a French character. Does anyone know
>> how
>> to turn that feature off?
My System SpecsSystem Spec
Old 11-30-2007   #9 (permalink)
mankiewd


 
 

Re: Windows Mail - French Characters

I have the same problem but inverse. My keyboard is set on french and then
suddenly goes into english when using windows mail. This comes very abrupt
from one character to another.


My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools


Similar Threads
Thread Forum
French Characters in Word Vista hardware & devices
Vista offers me the choice of French(Canada) or French(France) Vista installation & setup
characters keep switching to a french keyboard Vista General
French Characters only in Windows Mail Vista mail
Keyboard characters messed up in Windows Mail only Vista mail


Vista Forums is an independent web site and has not been authorized,
sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.
"Windows Vista", the Start Orb, and related materials are trademarks of Microsoft Corp.
© Designer Media Ltd

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46