Vista - Spelling check in Norwegian vista, windows mail

Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools, alternative
and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?

Regards

Ole Johnny

Windows Mail spelling checker only supports 4 languages at this time.
That sorry status lets you know how "rushed out the door" this app was.

Gary VanderMolen

"Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools, alternative
> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>
> Regards
>
> Ole Johnny

Wow, that is a major retrenchment from OE's capabilities.
I feel sorry for users in countries other than the four supported ones.

Gary VanderMolen

"Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message news:06F8B115-C023-4BC6-AF95-18F551FDB0BF@microsoft.com...
> That is all the languages it ever intends to support.
>
> "by design"
>
> steve
>
> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message news:OLut35EgHHA.4980@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>> Windows Mail spelling checker only supports 4 languages at this time.
>> That sorry status lets you know how "rushed out the door" this app was.
>>
>> Gary VanderMolen
>>
>> "Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
>>> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
>>> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools, alternative
>>> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
>>> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>>>
>>> Regards
>>>
>>> Ole Johnny
>>
>>
>

That is all the languages it ever intends to support.

"by design"

steve

"Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message
news:OLut35EgHHA.4980@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
> Windows Mail spelling checker only supports 4 languages at this time.
> That sorry status lets you know how "rushed out the door" this app was.
>
> Gary VanderMolen
>
> "Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message
> news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
>> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
>> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools,
>> alternative
>> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
>> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>>
>> Regards
>>
>> Ole Johnny
>
>

If you enable spell checking for any language, there will be a
UserDictionary.lex file that is editable in Notepad that you can fill with
Norwegian words.

steve

"Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message
news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools,
> alternative
> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>
> Regards
>
> Ole Johnny

Thank's folk's Seems that I have to live with this a while.

Ole Johnny

"Steve Cochran" wrote:

> If you enable spell checking for any language, there will be a
> UserDictionary.lex file that is editable in Notepad that you can fill with
> Norwegian words.
>
> steve
>
> "Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message
> news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
> > Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
> > this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools,
> > alternative
> > and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
> > spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
> >
> > Regards
> >
> > Ole Johnny
>

Well Outlook 2007 broke it for OE users and in WinMail its using a "Natural
Language System" or somesuch with a bunch of dll's for the standard
dictionary (so it can't easily be hacked) and all that is left is the
UserDictionary.lex file that can be used.

steve

"Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message
news:OHTihiegHHA.4844@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
> Wow, that is a major retrenchment from OE's capabilities.
> I feel sorry for users in countries other than the four supported ones.
>
> Gary VanderMolen
>
> "Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message
> news:06F8B115-C023-4BC6-AF95-18F551FDB0BF@microsoft.com...
>> That is all the languages it ever intends to support.
>>
>> "by design"
>>
>> steve
>>
>> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message
>> news:OLut35EgHHA.4980@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>>> Windows Mail spelling checker only supports 4 languages at this time.
>>> That sorry status lets you know how "rushed out the door" this app was.
>>>
>>> Gary VanderMolen
>>>
>>> "Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message
>>> news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
>>>> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check
>>>> in
>>>> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools,
>>>> alternative
>>>> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
>>>> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>>>>
>>>> Regards
>>>>
>>>> Ole Johnny
>>>
>>>
>>
>
>

There are silver linings. :-)
The spell checker seems more intelligent than the one in OE.
For example, when you misspell, the suggested replacement is
uncannily what you intended. The darn thing reads your mind!

Gary VanderMolen

"Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message news:e2uOKJqgHHA.3412@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
> Well Outlook 2007 broke it for OE users and in WinMail its using a "Natural Language System" or somesuch with a bunch of dll's
> for the standard dictionary (so it can't easily be hacked) and all that is left is the UserDictionary.lex file that can be used.
>
> steve
>
> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message news:OHTihiegHHA.4844@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>> Wow, that is a major retrenchment from OE's capabilities.
>> I feel sorry for users in countries other than the four supported ones.
>>
>> Gary VanderMolen
>>
>> "Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message news:06F8B115-C023-4BC6-AF95-18F551FDB0BF@microsoft.com...
>>> That is all the languages it ever intends to support.
>>>
>>> "by design"
>>>
>>> steve
>>>
>>> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message news:OLut35EgHHA.4980@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>>>> Windows Mail spelling checker only supports 4 languages at this time.
>>>> That sorry status lets you know how "rushed out the door" this app was.
>>>>
>>>> Gary VanderMolen
>>>>
>>>> "Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
>>>>> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
>>>>> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools, alternative
>>>>> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
>>>>> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>>>>>
>>>>> Regards
>>>>>
>>>>> Ole Johnny
>>>>
>>>>
>>>
>>
>>
>

I hardly ever use spell checking.

steve

"Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message
news:up1WgQsgHHA.4952@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
> There are silver linings. :-)
> The spell checker seems more intelligent than the one in OE.
> For example, when you misspell, the suggested replacement is
> uncannily what you intended. The darn thing reads your mind!
>
> Gary VanderMolen
>
> "Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message
> news:e2uOKJqgHHA.3412@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>> Well Outlook 2007 broke it for OE users and in WinMail its using a
>> "Natural Language System" or somesuch with a bunch of dll's for the
>> standard dictionary (so it can't easily be hacked) and all that is left
>> is the UserDictionary.lex file that can be used.
>>
>> steve
>>
>> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message
>> news:OHTihiegHHA.4844@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>>> Wow, that is a major retrenchment from OE's capabilities.
>>> I feel sorry for users in countries other than the four supported ones.
>>>
>>> Gary VanderMolen
>>>
>>> "Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message
>>> news:06F8B115-C023-4BC6-AF95-18F551FDB0BF@microsoft.com...
>>>> That is all the languages it ever intends to support.
>>>>
>>>> "by design"
>>>>
>>>> steve
>>>>
>>>> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message
>>>> news:OLut35EgHHA.4980@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>>>>> Windows Mail spelling checker only supports 4 languages at this time.
>>>>> That sorry status lets you know how "rushed out the door" this app
>>>>> was.
>>>>>
>>>>> Gary VanderMolen
>>>>>
>>>>> "Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message
>>>>> news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
>>>>>> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling
>>>>>> check in
>>>>>> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools,
>>>>>> alternative
>>>>>> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
>>>>>> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>>>>>>
>>>>>> Regards
>>>>>>
>>>>>> Ole Johnny
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>
>
>

My spelling is fine, but my typing skills are not so good,
especially when I get tired, so I need the spell checker.

Gary VanderMolen

"Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message news:FE310A49-55EF-4CB0-8B27-FAE8A017EFAA@microsoft.com...
>I hardly ever use spell checking.
>
> steve
>
> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message news:up1WgQsgHHA.4952@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>> There are silver linings. :-)
>> The spell checker seems more intelligent than the one in OE.
>> For example, when you misspell, the suggested replacement is
>> uncannily what you intended. The darn thing reads your mind!
>>
>> Gary VanderMolen
>>
>> "Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message news:e2uOKJqgHHA.3412@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>>> Well Outlook 2007 broke it for OE users and in WinMail its using a "Natural Language System" or somesuch with a bunch of dll's
>>> for the standard dictionary (so it can't easily be hacked) and all that is left is the UserDictionary.lex file that can be
>>> used.
>>>
>>> steve
>>>
>>> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message news:OHTihiegHHA.4844@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>>>> Wow, that is a major retrenchment from OE's capabilities.
>>>> I feel sorry for users in countries other than the four supported ones.
>>>>
>>>> Gary VanderMolen
>>>>
>>>> "Steve Cochran" <scochran@oehelp.com> wrote in message news:06F8B115-C023-4BC6-AF95-18F551FDB0BF@microsoft.com...
>>>>> That is all the languages it ever intends to support.
>>>>>
>>>>> "by design"
>>>>>
>>>>> steve
>>>>>
>>>>> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message news:OLut35EgHHA.4980@TK2MSFTNGP02.phx.gbl...
>>>>>> Windows Mail spelling checker only supports 4 languages at this time.
>>>>>> That sorry status lets you know how "rushed out the door" this app was.
>>>>>>
>>>>>> Gary VanderMolen
>>>>>>
>>>>>> "Ole J." <OleJ@discussions.microsoft.com> wrote in message news0BF0C18-AB9A-465C-9B8F-11C8E734B89F@microsoft.com...
>>>>>>> Hi, I have problem with windows mail, when I try to use spelling check in
>>>>>>> this, it's coming up with english dictonary. If I go in at tools, alternative
>>>>>>> and spelling, and click on language it come up with: English, Frech,
>>>>>>> spannish, and german. Not Norwegian at all. Ony one have some ideas ?
>>>>>>>
>>>>>>> Regards
>>>>>>>
>>>>>>> Ole Johnny
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>
>>
>