Windows Vista Forums
Vista Forums Home Join Vista Forums Windows 7 Forum Vista Tutorials Tags
Welcome to Windows Vista Forums. Our forum is dedicated to helping you find solutions with any problems, errors or issues you are experiencing with Windows Vista. The Vista forum also covers news and updates and has an extensive Windows Vista tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Go Back   Vista Forums > Vista Newsgroups > Vista mail

Vista - Spellcheck

Reply
 
Old 06-10-2007   #1 (permalink)
housetrained


 
 

Spellcheck

The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to
use English English?
TIA

--
John the West Ham fan
housetrained@hotmail.com
<><


My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #2 (permalink)
Julian


 
 

Re: Spellcheck



"housetrained" <housetrained@hotmail.com> wrote in message
news:#9WNG3yqHHA.1204@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to
> use English English?
> TIA


You can't.
The best you can do is gradually add real English spellings
but that still leaves the problem of spellcheck accepting
foreign English spellings.

There appears to be no chance of this situation being resolved
in WM but it may be fixed in future releases of WLM.

http://get.live.com/betas/maildesktop_betas

My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #3 (permalink)


Vista x64 Ultimate SP2, Windows 7 Ultimate x64
 
 

Re: Spellcheck

Quote  Quote: Originally Posted by housetrained View Post
The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to
use English English?
TIA

--
John the West Ham fan
housetrained@hotmail.com
<><
Hi,

You can't, but you can use the custom dictionary. Go to this link for full details on Spell Checker. Scroll down a bit for how to add a word. You'll just need to keep adding them as you go along for the ones that are not already in the dictionary.

Windows Mail Spell Check

Hope this helps,
Shawn
My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #4 (permalink)
michel11


 
 

Re: Spellcheck

tt
"housetrained" <housetrained@hotmail.com> a écrit dans le message de
news:%239WNG3yqHHA.1204@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to
> use English English?
> TIA
>
> --
> John the West Ham fan
> housetrained@hotmail.com
> <><


My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #5 (permalink)
Neil Harley


 
 

Re: Spellcheck

housetrained wrote:
> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it
> to use English English?
> TIA
>


You can't! Microsoft thinks we should all use incorrect spelling in our
e-mails and newsgroup postings.
My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #6 (permalink)
housetrained


 
 

Re: Spellcheck

Thanks everyone. But this is just another example of England being flushed
down the pipe. What if we asked HRH Bill for a United Kingdom English? :-)

--
John the West Ham fan
housetrained@hotmail.com
<><
"housetrained" <housetrained@hotmail.com> wrote in message
news:%239WNG3yqHHA.1204@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to
> use English English?
> TIA
>
> --
> John the West Ham fan
> housetrained@hotmail.com
> <><


My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #7 (permalink)
Gary VanderMolen


 
 

Re: Spellcheck

"Neil Harley" <nomail@home.com> wrote in message news:ukLOhf0qHHA.4548@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
> housetrained wrote:
>> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to use English English?
>> TIA
>>

>
> You can't! Microsoft thinks we should all use incorrect spelling in our e-mails and newsgroup postings.


Don't ascribe malice to something that's merely due to time constraints
and/or lack of resources. If you were MS, and you only had enough
time to set up WM with 4 languages, which ones would you choose?
In a perfect world, they would have held off releasing Vista until
everything was perfect, but you know how that goes. Timelines turn
into deadlines.
--
Gary VanderMolen


My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #8 (permalink)
Neil Harley


 
 

Re: Spellcheck

Gary VanderMolen wrote:
> "Neil Harley" <nomail@home.com> wrote in message news:ukLOhf0qHHA.4548@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
>> housetrained wrote:
>>> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to use English English?
>>> TIA
>>>

>> You can't! Microsoft thinks we should all use incorrect spelling in our e-mails and newsgroup postings.

>
> Don't ascribe malice to something that's merely due to time constraints
> and/or lack of resources. If you were MS, and you only had enough
> time to set up WM with 4 languages, which ones would you choose?
> In a perfect world, they would have held off releasing Vista until
> everything was perfect, but you know how that goes. Timelines turn
> into deadlines.


And there is no need to jump to conclusions with regards to me ascribing
malice. That is not what I am doing and I fully understand the time
constraints placed up developers. But ... do you not think MS has had
long enough to come up with a spell check for English?
My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #9 (permalink)
Julian


 
 

Re: Spellcheck



"Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message
news:uul8St4qHHA.4020@TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> "Neil Harley" <nomail@home.com> wrote in message
> news:ukLOhf0qHHA.4548@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
>> housetrained wrote:
>>> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it
>>> to use English English?
>>> TIA
>>>

>>
>> You can't! Microsoft thinks we should all use incorrect spelling in our
>> e-mails and newsgroup postings.

>
> Don't ascribe malice to something that's merely due to time constraints
> and/or lack of resources. If you were MS, and you only had enough
> time to set up WM with 4 languages, which ones would you choose?


UK English would have been number one since it is the
international language of business and used by the vast majority
of English users.

Then Spanish, Chinese and... err... Navaho.

My System SpecsSystem Spec
Old 06-10-2007   #10 (permalink)
Gary VanderMolen


 
 

Re: Spellcheck

"Julian" <Julianlzb87@gmail.com> wrote in message news:EA7036F1-F269-4E59-B42C-AD85349E33DE@microsoft.com...
>
>
> "Gary VanderMolen" <gary@NoMail.invalid> wrote in message news:uul8St4qHHA.4020@TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
>> "Neil Harley" <nomail@home.com> wrote in message news:ukLOhf0qHHA.4548@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
>>> housetrained wrote:
>>>> The spell-check in vista mail uses American English. How do I force it to use English English?
>>>> TIA
>>>>
>>>
>>> You can't! Microsoft thinks we should all use incorrect spelling in our e-mails and newsgroup postings.

>>
>> Don't ascribe malice to something that's merely due to time constraints
>> and/or lack of resources. If you were MS, and you only had enough
>> time to set up WM with 4 languages, which ones would you choose?

>
> UK English would have been number one since it is the
> international language of business and used by the vast majority
> of English users.


Perhaps, but Redmond's home office being located in the US carries
lot of weight. ;-)
Also, WM isn't a business-level mail program such as Outlook.
--
Gary VanderMolen



My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools


Similar Threads
Thread Forum
No spellcheck Vista mail
spellcheck Vista mail
spellcheck Vista mail
spellcheck Vista General
Spellcheck Vista mail


Vista Forums is an independent web site and has not been authorized,
sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.
"Windows Vista", the Start Orb, and related materials are trademarks of Microsoft Corp.
© Designer Media Ltd

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46