Vista - bug report DUTCH version of MAIL

When creating a rule for the newsgroup, like deleting Yenc messages, the rule
adds, by itself, another word, that belon,gs to the translation text. The
word is "bevat" and is repeated in the sentence, but also included in the
rule.

So I get in my rule"... "Yenc bevat" bevat " and the two words "Yenc bevat"
are the searchstring, although NOT changeable by editing, forthe editing
window shows the rule as it should be, but thereafter, again, the rule is
wrong.

Please undo this mistake in an update
--
Just trying...