Vista - I want to print more than one copie but the printer refused

I have an Laserjet 4000N with the Vista driver installed.

When I want to print I can't print 2 copies of more.
I want to print more than 1 copie but the printer print always 1 copie.

I have Vista Home Premium. I tried Acrobat 8 Prof and Acrobat Reader 8.1
both Dutch.

When I print from Framemaker or InDesign I can print more than one.

I've tried several things.

I think there is a bug in vista when you use the ordinary print dialog and
select more than one print it only prints one copy
using the printer properties setting for prints and it prints more than once

this has happened to me and one of my customers with different types of
printers
"Kees Trommel" <KeesTrommel@xxxxxx> wrote in message
news:A4DD4DD6-6DC5-4C6A-9BEB-94E54FE56F32@xxxxxx