Windows Vista Forums
Vista Forums Home Join Vista Forums Windows 7 Forum Vista Tutorials Tags
Welcome to Windows Vista Forums. Our forum is dedicated to helping you find solutions with any problems, errors or issues you are experiencing with Windows Vista. The Vista forum also covers news and updates and has an extensive Windows Vista tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Go Back   Vista Forums > Vista Forums > Browsers & Mail

Vista - Windows Mail dictionary change

Reply
 
Old 01-01-2009   #1 (permalink)


Vista Business x86
 
 

Windows Mail dictionary change

Hi,
Being a fairly new Vista user from XP Pro, I'm having difficulty trying to change the dictionary in Windows Mail to English (Australian) or (UK).
I haven't found previous threads on this subject helpful as they are confusing. I would be grateful for assistance.
Thank you.
maggiewa

My System SpecsSystem Spec
Old 01-01-2009   #2 (permalink)


Vista Ultimate X64 SP2
 
 

Re: Windows Mail dictionary change

Open Windows Mail>click "tools">click "options">click "spelling" tab at top>set language to "English"
note- UK spellcheck not available for WM

Windows Live Mail has UK/AUS spellcheck feature. http://get.live.com/wlmail/overview

Using Windows Explorer Find "spell.ini" in
%programfiles%\Windows Live\Mail\Proof\prf0009\2\spell.ini
and open it with Notepad. Change 1033 to 2057 (for UK), or 3081 (for AUS) save and close.

lang=1033 ; US
lang=2057 ; UK
lang=4105 ; Canada
lang=3081 ; Australia

Last edited by rive0108; 01-01-2009 at 09:33 AM..
My System SpecsSystem Spec
Old 01-01-2009   #3 (permalink)


Vista Business x86
 
 

Re: Windows Mail dictionary change

Quote  Quote: Originally Posted by rive0108 View Post
Open Windows Mail>click "tools">click "options">click "spelling" tab at top>set language to "English"
note- UK spellcheck not available for WM

Windows Live Mail has UK/AUS spellcheck feature. Windows Live Mail

Using Windows Explorer Find "spell.ini" in
%programfiles%\Windows Live\Mail\Proof\prf0009\2\spell.ini
and open it with Notepad. Change 1033 to 2057 (for UK), or 3081 (for AUS) save and close.

lang=1033 ; US
lang=2057 ; UK
lang=4105 ; Canada
lang=3081 ; Australia
Thank you rive0108 for your advice.
However, after downloading Window Live I find I have to pay for using the software and that doesn't seem right to me, after using Outlook Express for free for many years. I'll just have to battle with the English (US) dictionary, wishing I had never upgraded to Vista.
Regards,
maggiewa
My System SpecsSystem Spec
Old 01-01-2009   #4 (permalink)


Vista Business x86
 
 

Re: Windows Mail dictionary change

Thanks rive0108, but in reading the agreement before installing Windows live, I read that there are charges. It was confusing so perhaps I misunderstood the text. Now looking at Thunderbird which is far less confusing.
Regards,
maggiewa
My System SpecsSystem Spec
Old 01-02-2009   #5 (permalink)


Vista Ultimate x64 MAK, OpenSolaris 5, Gentoo 2008.1....
 
 

Re: Windows Mail dictionary change

Windows Live is not a pay for product - it is free.

However, to be honest, I used Eudora for most of my life - then moved to Thunderbird when it went gold with the 1.0 release.

I have never used another mail client in almost 15 years except at work, where Outlook was mandatory (I now find that I can use Thunderbird from my flash drive - yay!)
My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools


Similar Threads
Thread Forum
Spell Check Dictionary - Change? Vista mail
How to access dictionary to change a word Live Mail
How do I change dictionary? Live Mail
Windows Mail Dictionary Vista mail
Windows Mail dictionary Vista mail


Vista Forums is an independent web site and has not been authorized,
sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.
"Windows Vista", the Start Orb, and related materials are trademarks of Microsoft Corp.
© Designer Media Ltd

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46