windows photo gallery captions

I have been using Windows Photo Gallery to put tags and captions on my pictures. Later, when I opened "pictures" from the start menu, I would see my captions under each picture. Suddenly, the new captions I've added in W. Photo Gallery do not show up in "pictures". The captions I put in previously are there, but not the new ones. I've opened and closed both programs and turned the computer on and off, but they still don't show up. However, they do remain with the pictures if I'm in windows photo gallery. Can anyone help me get them to show up in both? Thanks.

Captions in the tag data?

Not in Tags, but Captions, below that.